Episode 104 of Holo no Graffiti Now Available

Holo no Graffiti

Cover Corp has released the 104th episode of their online web series Holo no Graffiti featuring the idols of Hololive.

This week’s episode is titled Beware, Beware the Blues of May and stars a more intimate cast of only three characters. Second generation’s Nakiri Ayame and Oozora Subaru star alongside 0th generation Roboco.

Ayame takes it upon herself as a playful oni to try and prevent the idols of Hololive from succumbing to the “May Blues” which refers to a cultural anxiety in Japan that tends to follow Golden Week. After Golden Week, many students and employees are readjusting after their long breaks and settling into new or adjusted routines.

Although Ayame doesn’t get too far in her mission, hitting a roadblock with her very first target Subaru. Subaru chases her off using beans (which are said to ward off oni), but Ayame has another trick up her sleeve. Ayame has forced Roboco into a meltdown and her robotic body is making the Hololive offices too hot; Ayame did this with the intention of making it too hot to laze around.

However Ayame failed to consider the danger of Roboco overheating and it’s up to her and Subaru to save the Hololive offices with some quick thinking.

The 104th episode Beware, Beware the Blues of May can be found below.

The Hololive web series Holo no Graffiti is released in Japanese with English, Indonesian, and Spanish subtitles made available via YouTube’s closed captioning.

The next episode will be the 105th episode of the series and will premiere on May 9th.



A basement-dwelling ogre, Brandon's a fan of indie games and slice of life anime. Has too many games and not enough time.