Cover Corp has released the 115th episode of their online web series Holo no Graffiti featuring the idols of Hololive.

This week’s episode titled Stay Out of My Lane features Inugami Korone from Hololive Gamers, Minato Aqua from the second generation, and Amane Kanata from the fourth generation. Additional appearances are made by A-chan, Usada Pekora, Houshou Marine, and Aki Rosenthal.

In this week’s episode, Aqua has seemingly gone comatose right before Korone’s eyes. When Kanata drops (literally) into the middle of this mystery, Aqua’s spirit flees from her body and goes on a stealing spree.

Korone and Kanata chase Aqua’s ghost through the office and the streets outside of the Hololive headquarters.

Will Korone and Kanata be able to stop Aqua’s stealing spree? Why was she comatose to begin with?

The 115th episode of Holo no Graffiti Stay Out of My Lane can be found below.

The Hololive web series Holo no Graffiti is released in Japanese with English, Indonesian, and Spanish subtitles made available via YouTube’s closed captioning.

The next episode will be the 116th episode of the series and will premiere on July 25th.